Website Localization for Healthcare
Speak Their Language. Build Their Trust.
In today's multilingual world, your healthcare or life sciences website needs to do more than look professional—it needs to speak directly to your patients and partners in their native language. At Day Health, we provide expert website localization services that help hospitals, med tech companies, and pharmaceutical brands connect with diverse communities, increase accessibility, and expand global impact.
Whether you're a large health system seeking to better serve your non-English-speaking patients, or a biotech startup preparing for international launch, we tailor your website content to reach the right audience—with clarity, cultural sensitivity, and compliance.
Why Localizing Your Healthcare Website Matters
Language access isn't just a courtesy—it's a critical component of patient care, legal compliance, and brand credibility.
A patient searching for care in their native language is more likely to trust, understand, and engage with your services if your website speaks directly to them.
For med tech and pharmaceutical companies, multilingual websites enable market entry, regulatory transparency, and patient education in regions where English isn't the dominant language.
In one success story, a regional hospital in California saw a 36% increase in appointments from its Spanish-speaking community after localizing key pages of its website. What's more, with a Spanish-accessible website for scheduling and changing appointments, this improved the efficiency of patient registration staff. Often tasked with navigating language barriers, simple booking processes often stole valuable time from registration clerks. Now with a localized website in place, their time and energy was freed up to address patient registration and more urgent cases—proof that language access drives real results.
What's Included in Day Health Website Localization
Translation by Medical Experts
All content is translated by professional linguists with healthcare training, ensuring accurate terminology and patient-safe messaging.
Cultural Adaptation
We go beyond word-for-word translation, adapting content to local cultures, health literacy levels, and regional health concerns.
Multilingual SEO
We optimize your translated site for local search engines, helping patients and clients find you in any language.
UX & Interface Localization
Menus, forms, buttons, videos, and downloadable content are fully adapted for seamless user experiences in each language.
Regulatory Compliance
All localization meets relevant HIPAA, FDA, and international health authority standards for privacy and accessibility.
Who We Serve
Hospitals & Health Systems
Increase access for LEP (Limited English Proficient) patients, reduce miscommunication, meet CLAS standards.
Med Tech Companies
Expand market reach and ensure regulatory compliance for medical device and technology platforms.
Pharmaceutical Brands
Global market entry with compliant patient education and regulatory documentation.
Telehealth Platforms
Multilingual patient portals and virtual care interfaces for global accessibility.
Success in Action: Expanding Access in Miami
A major healthcare network in Miami partnered with Day Health to localize their website into Spanish, Haitian Creole, and Portuguese. The result?
"Thanks to Day Health, we're no longer leaving patients behind simply because they don't speak English,"
said the Director of Community Health.
Let's Build a Website That Welcomes Everyone
Day Health combines medical translation expertise with technical web localization tools to help you deliver the same standard of care online as you do in person.
When your message is accessible to everyone, your impact multiplies—improving outcomes, boosting engagement, and strengthening trust.
Get a free website localization audit today
Custom packages for healthcare systems, life sciences firms & startups
Our Credentials
